View source for Juízo de prognose

'''SUB-DOMÍNIO'''

Direito > Responsabilidade civil


'''GRAMÁTICA'''

Masculino, Singular


'''DEFINIÇÃO PT'''

Averiguação, para um homem médio colocado nas mesmas circunstâncias de tempo e de lugar do próprio agente, se para ele seria previsível que daquela conduta ocorresse o resultado que levou ao incumprimento objecto do juízo. 


'''FONTE'''

(Adaptado de) [http://octalberto.no.sapo.pt/imputacao_objectiva.htm Blog de apontamentos de Direito] consultado a 9 de Junho de 2016


'''CONTEXTO'''

[http://www.dgsi.pt/jcon.nsf/35fbbbf22e1bb1e680256f8e003ea931/9afc35e102cd118280257a8c003ae194?OpenDocument Acórdão do Supremo Tribunal dos Conflitos]


'''EQUIVALENTE FR'''

Prévision


'''GRAMÁTICA'''

Masculin, Singulier


'''SINÓNIMO'''

Jugement de prévision


'''DEFINIÇÃO FR'''

Capacité fréquemment appliquée par un tribunal quand il vise determiner si le défendeur - agissant comme une « personne raisonnable » et dans des conditions prévisibles - doit ou non être chargé pour un acte criminal.


'''FONTE'''

(Adapté et traduit de) [http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8414867 Le Grand Dictionnaire Terminologique - Office Québécois de la Langue Française] consulté le xx juin 2016