Alegar

From CJA
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
'''definição em português
+
'''DEFINIÇÃO PT'''
'''
+
(latim allego, -are, mandar, enviar, dar como desculpa, apresentar, expor)
+
verbo transitivo
+
1. Emitir (razões) para autorizar um facto.
+
2. Citar, fazer referência a.
+
  
'''Fonte'''
+
DIREITO resolução de uma autoridade relativamente a requerimento (ou petição) em que este é deferido ou indeferido
  
[http://www.priberam.pt/dlpo/alegar priberam]
+
'''FONTE'''
  
'''Equivalente em francês'''
+
[http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/despacho infopedia]
  
alléguer
+
'''EQUIVALENTE FR'''
  
'''definição em francês'''
+
Ordonnance
  
Citer une autorité, un fait pour s'en prévaloir : Alléguer un texte de loi.
+
'''DEFINIÇÃO FR'''
S'appuyer sur quelque chose ; prétexter : Il alléguait qu'il avait été provoqué par la victime.
+
  
'''Fonte'''
+
Droit
 +
Acte pris par le gouvernement, avec l'autorisation du Parlement, dans des domaines qui relèvent normalement de la loi.
 +
Acte pris par le gouvernement en vertu des articles 11, 47 et 92 de la Constitution dans certains domaines (référendum ; budget ; mise en œuvre de la Constitution).
 +
Acte juridictionnel ou d'administration judiciaire émanant d'un magistrat du siège.
  
[http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/all%C3%A9guer/2349?q=alleguer#2351 larousse]
+
'''FONTE'''
  
'''Contexto'''
+
[http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ordonnance/56363?q=ordonnance#56009 Larousse]
 +
 
 +
'''(CONTEXTO) apenas na língua original'''
 +
 
 +
"ORDONNANCE D’EXPROPRIATION"

Latest revision as of 21:49, 25 December 2013

DEFINIÇÃO PT

DIREITO resolução de uma autoridade relativamente a requerimento (ou petição) em que este é deferido ou indeferido

FONTE

infopedia

EQUIVALENTE FR

Ordonnance

DEFINIÇÃO FR

Droit Acte pris par le gouvernement, avec l'autorisation du Parlement, dans des domaines qui relèvent normalement de la loi. Acte pris par le gouvernement en vertu des articles 11, 47 et 92 de la Constitution dans certains domaines (référendum ; budget ; mise en œuvre de la Constitution). Acte juridictionnel ou d'administration judiciaire émanant d'un magistrat du siège.

FONTE

Larousse

(CONTEXTO) apenas na língua original

"ORDONNANCE D’EXPROPRIATION"

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Documentos administrativos
Sentenças
Toolbox