Endereço Postal

From CJA
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 
'''DEFINIÇÃO PT'''
 
'''DEFINIÇÃO PT'''
  
Conjunto de dados de uma morada que permite localizar ou dar a localizar um sítio específico.
+
Conjunto de informações precisas e completas que permite o encaminhamento de um objecto postal e a sua entrega ao destinatário, sem equívoco nem necessidade de investigação.  
 
+
Maioritariamente associada à(s) pessoa(s) que
+
 
+
vivem nesse local, como forma de contacto com
+
 
+
a(s) mesma(s).
+
  
  
 
'''FONTE '''
 
'''FONTE '''
  
Adaptado de: [http://www.priberam.pt/dlpo/endere%C3%A7o Priberam] e [http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/endere%C3%A7o Infopedia]
+
Retirado de [http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1483617&langId=pt IATE], citação de CTT Correios. Manual de Endereçamento.
  
  
Line 22: Line 16:
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
  
Ensemble d'indications dont l'objectif est
+
L’adresse postale regroupe l’ensemble des informations permettant à un émetteur de délivrer le courrier/pli à un destinataire.  
 
+
situer un endroit précis et plus souvent,
+
 
+
la ou les personne(s) qui y habite(nt),
+
 
+
de façon à pouvoir la/les contacter.  
+
  
  
'''FONTE:'''  
+
'''FONTE'''  
  
Adaptado de: [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/adresse/1209?q=adresse#1199 Dictionnaire Larousse]  
+
Retirado de: [http://www.experian.fr/ressources/glossaire/adresse-postale.html Experian France]
  
  
'''CONTEXTO:'''
+
'''CONTEXTO'''
  
 
Termo proveniente do documento original "Attestation de Salaire".
 
Termo proveniente do documento original "Attestation de Salaire".

Latest revision as of 02:15, 17 January 2014

DEFINIÇÃO PT

Conjunto de informações precisas e completas que permite o encaminhamento de um objecto postal e a sua entrega ao destinatário, sem equívoco nem necessidade de investigação.


FONTE

Retirado de IATE, citação de CTT Correios. Manual de Endereçamento.


EQUIVALENTE FR

Adresse Postale


DEFINIÇÃO FR

L’adresse postale regroupe l’ensemble des informations permettant à un émetteur de délivrer le courrier/pli à un destinataire.


FONTE

Retirado de: Experian France


CONTEXTO

Termo proveniente do documento original "Attestation de Salaire".

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Documentos administrativos
Sentenças
Toolbox