Assinatura
Helenasousa (Talk | contribs) |
Helenasousa (Talk | contribs) |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
'''CONTEXTO:''' | '''CONTEXTO:''' | ||
| − | Je certifie sur l’honneur l’exactitude de cette déclaration et des documents joints. Je m’engage à signaler immédiatement tout changement modifiant cette déclaration. | + | "Je certifie sur l’honneur l’exactitude de cette déclaration et des documents joints. Je m’engage à signaler immédiatement tout changement modifiant cette déclaration. |
Fait à : ___________________________________________ Le : | Fait à : ___________________________________________ Le : | ||
Revision as of 14:21, 22 October 2013
DEFINIÇÃO:
Nome de uma pessoa, assinado pelo próprio, geralmente no fundo de um documento, cujo objectivo é assumir responsabilidade pelo conteúdo do mesmo ou afirmar a autenticidade do documento.
FONTE:
Adaptado de: Infopédia e Priberam
(CONTEXTO):
"Certifica-se que o veículo possui as características técnicas acima indicadas e que se encontra em condições de circular em segurança
Data da inspecção
Nº da licença do inspector ano mês dia
(ASSINATURA)"
Retirado de: Documento Oficial - IMTT
EQUIVALENTE:
Signature
DEFINIÇÃO:
Nom d'une personne écrit le plus souvent au bas d'un document, qui permet d'identifier l'auteur et d'authentifier ce qui est écrit dans le document.
FONTE:
Adaptado de:
Dicionário Larousse e Dicionário Le Dictionnaire
CONTEXTO:
"Je certifie sur l’honneur l’exactitude de cette déclaration et des documents joints. Je m’engage à signaler immédiatement tout changement modifiant cette déclaration.
Fait à : ___________________________________________ Le :
Signature de l’allocataire ou de son représentant"
