Contrato de arrendamento

From CJA
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Criação própria da página para o termo após apagar a entrada prévia)
Line 1: Line 1:
 
'''SUB-DOMÍNIO'''
 
'''SUB-DOMÍNIO'''
  
a > b
+
Direito > Contrato de arrendamento
  
  
Line 11: Line 11:
 
'''DEFINIÇÃO PT'''
 
'''DEFINIÇÃO PT'''
  
a
+
Documento que consagra os deveres e os direitos do proprietário do imóvel e do seu inquilino. Consoante o seu fim, o contrato de arrendamento é considerado como contrato habitacional ou não habitacional.
  
  
 
'''FONTE'''
 
'''FONTE'''
  
(Adaptado de) [http:// title] consultado a 9 de Junho de 2016
+
[http://www.economias.pt/contrato-de-arrendamento/ Portal de informação económica] consultado a 9 de Junho de 2016
  
  
Line 36: Line 36:
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
  
Capacité fréquemment appliquée par un tribunal quand il vise determiner si le défendeur doit ou non être chargé pour un acte criminal.
+
Contrat par lequel une personne physique ou morale cède, pour une durée déterminée, le droit d'usage d'un bien à une autre personne  contre une somme d'argent.
  
  
 
'''FONTE'''
 
'''FONTE'''
  
(Adapté et traduit de) [http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8414867 Le Grand Dictionnaire Terminologique - Office Québécois de la Langue Française] consulté le xx juin 2016
+
(Adapté de) [http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=503306 Le Grand Dictionnaire Terminologique - Office Québécois de la Langue Française] consulté le 9 juin 2016
  
  

Revision as of 12:01, 9 June 2016

SUB-DOMÍNIO

Direito > Contrato de arrendamento


GRAMÁTICA

Masculino, Singular


DEFINIÇÃO PT

Documento que consagra os deveres e os direitos do proprietário do imóvel e do seu inquilino. Consoante o seu fim, o contrato de arrendamento é considerado como contrato habitacional ou não habitacional.


FONTE

Portal de informação económica consultado a 9 de Junho de 2016


EQUIVALENTE FR

Contrat de location


GRAMÁTICA

Masculin, Singulier


SINÓNIMO

Contrat de bail


DEFINIÇÃO FR

Contrat par lequel une personne physique ou morale cède, pour une durée déterminée, le droit d'usage d'un bien à une autre personne contre une somme d'argent.


FONTE

(Adapté de) Le Grand Dictionnaire Terminologique - Office Québécois de la Langue Française consulté le 9 juin 2016


CONTEXTO

[http:// Contrat de location]

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Documentos administrativos
Sentenças
Toolbox