Requerida

From CJA
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 11: Line 11:
 
'''DEFINIÇÃO PT'''
 
'''DEFINIÇÃO PT'''
  
Designação da parte oposta à que se dirige ao tribunal para obter satisfação.  
+
Contra quem se opõe uma ação judicial.
  
  
 
'''FONTE'''  
 
'''FONTE'''  
  
IATE[http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=846133&langId=pt]
+
Dicionário inFormal[http://www.dicionarioinformal.com.br/requerido/] Dictionnaire du droit privé[http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/demandeur.php]
  
  
 
'''(SINÓNIMO)'''
 
'''(SINÓNIMO)'''
  
 
+
Demandada
  
  
Line 36: Line 36:
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
  
Parti contre lequel une demande en justice est formée
+
Personne physique ou morale qui a été assignée à comparaître en justice par celui qui a pris l'initiative du procès et que l'on dénomme le "demandeur".
 
+
  
 
'''FONTE'''
 
'''FONTE'''
  
IATE[http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=846133&langId=fr]
+
Dictionnaire du droit privé [http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/defendeur.php]
  
  

Latest revision as of 03:08, 7 January 2016

SUBDOMÍNIO

Cartas rogatórias


GRAMÁTICA

Feminino, singular


DEFINIÇÃO PT

Contra quem se opõe uma ação judicial.


FONTE

Dicionário inFormal[1] Dictionnaire du droit privé[2]


(SINÓNIMO)

Demandada


EQUIVALENTE FR

Requise


GRAMÁTICA

Feminino, singular


DEFINIÇÃO FR

Personne physique ou morale qui a été assignée à comparaître en justice par celui qui a pris l'initiative du procès et que l'on dénomme le "demandeur".

FONTE

Dictionnaire du droit privé [3]


(SINÓNIMO)

Défendeur


(CONTEXTO)

Termo extraído de uma carta rogatória original[4]

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Documentos administrativos
Sentenças
Toolbox