Ação civil

From CJA
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with " '''SUBDOMÍNIO''' Direito Administrativo '''GRAMÁTICA''' Feminino, singular '''DEFINIÇÃO PT''' Pretensão de meios de tutela jurisdicional formulada em juízo para ...")
 
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 16: Line 16:
  
 
'''FONTE'''
 
'''FONTE'''
 +
 
http://jurislingue.gddc.pt/
 
http://jurislingue.gddc.pt/
 +
 +
 
'''EQUIVALENTE FR'''
 
'''EQUIVALENTE FR'''
 +
 
Action civile
 
Action civile
 +
 +
 
'''GRAMÁTICA'''
 
'''GRAMÁTICA'''
 +
 
Féminin, singulier
 
Féminin, singulier
 +
 +
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
Réparation d’un dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction
+
 
 +
Action en réparation d’un dommage directement causé par un crime, un délit ou une contravention. Appartenent à tous ceux qui ont personnellement souffert dudit dommage.
 +
 
 +
 
 
'''FONTE'''
 
'''FONTE'''
Article 2 al. 1er du CPP
+
 
 +
GUINCHARD, S. et DEBART, T. (dir.), 2015, Lexique des termes juridiques 2015-2016, Paris: Dalloz
 +
 
 +
 
 
'''CONTEXTO'''
 
'''CONTEXTO'''
 +
 +
http://legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000026417432&fastReqId=1124843941&fastPos=1

Latest revision as of 15:37, 25 May 2016

SUBDOMÍNIO

Direito Administrativo


GRAMÁTICA

Feminino, singular


DEFINIÇÃO PT

Pretensão de meios de tutela jurisdicional formulada em juízo para uma dada relação material de direito.


FONTE

http://jurislingue.gddc.pt/


EQUIVALENTE FR

Action civile


GRAMÁTICA

Féminin, singulier


DEFINIÇÃO FR

Action en réparation d’un dommage directement causé par un crime, un délit ou une contravention. Appartenent à tous ceux qui ont personnellement souffert dudit dommage.


FONTE

GUINCHARD, S. et DEBART, T. (dir.), 2015, Lexique des termes juridiques 2015-2016, Paris: Dalloz


CONTEXTO

http://legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000026417432&fastReqId=1124843941&fastPos=1

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Documentos administrativos
Sentenças
Toolbox