Responsabilidade civil

From CJA
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''SUBDOMÍNIO''' Direito Administrativo '''GRAMÁTICA''' Feminino. Singular '''DEFINIÇÃO PT''' Responsabilidade legal ou obrigações decorrentes de danos, acidente...")
 
Line 31: Line 31:
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
 
'''DEFINIÇÃO FR'''
  
Est engagée, soit en raison de l'inexécution d'un contrat, soit en raison d'un acte volontaire ou non, entraînant pour la personne qui est fautive ou qui est légalement présumée fautive, l'obligation de réparer le dommage qui a été subi par une ou plusieurs autres.
+
Obligation de réparer le prejudice résultant soit de l'inexéction d'un contrat, soit de la violation du devoir géneral de ne causer aucun domage à autrui par son fait personnel, ou du fait des choses dont on la a garde ou du fait des personnes dont on répond.
  
  
 
'''FONTE'''
 
'''FONTE'''
  
http://www.dictionnaire-juridique.com/
+
lexique des termes juridiques, 23 edition
  
  
 
CONTEXTO
 
CONTEXTO

Revision as of 10:56, 23 May 2016

SUBDOMÍNIO

Direito Administrativo


GRAMÁTICA

Feminino. Singular


DEFINIÇÃO PT

Responsabilidade legal ou obrigações decorrentes de danos, acidente, construção defeituosa ou outra negligência.


FONTE

http://iate.europa.eu/


EQUIVALENTE FR

Responsabilité civile


GRAMÁTICA

Féminin, singulier


DEFINIÇÃO FR

Obligation de réparer le prejudice résultant soit de l'inexéction d'un contrat, soit de la violation du devoir géneral de ne causer aucun domage à autrui par son fait personnel, ou du fait des choses dont on la a garde ou du fait des personnes dont on répond.


FONTE

lexique des termes juridiques, 23 edition


CONTEXTO

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Documentos administrativos
Sentenças
Toolbox