Subsídio Diário
From CJA
(Difference between revisions)
Helenasousa (Talk | contribs) |
Helenasousa (Talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''DEFINIÇÃO:''' | + | '''DEFINIÇÃO PT:''' |
Apoio pago em dinheiro para compensar a perda de rendimentos do trabalhador que não pode trabalhar temporariamente por estar doente ou incapacitado. | Apoio pago em dinheiro para compensar a perda de rendimentos do trabalhador que não pode trabalhar temporariamente por estar doente ou incapacitado. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| − | '''EQUIVALENTE:''' | + | '''EQUIVALENTE FR:''' |
Indemnités Journalières | Indemnités Journalières | ||
| − | '''DEFINIÇÃO:''' | + | '''DEFINIÇÃO FR:''' |
Somme qui est versée par la Sécurité sociale à un salarié, à condition qu'il ait assez cotisé - dont le médecin a prescrit un arrêt de travail. | Somme qui est versée par la Sécurité sociale à un salarié, à condition qu'il ait assez cotisé - dont le médecin a prescrit un arrêt de travail. | ||
Latest revision as of 18:34, 16 January 2014
DEFINIÇÃO PT:
Apoio pago em dinheiro para compensar a perda de rendimentos do trabalhador que não pode trabalhar temporariamente por estar doente ou incapacitado.
FONTE:
Adaptado de: Segurança Social
EQUIVALENTE FR:
Indemnités Journalières
DEFINIÇÃO FR:
Somme qui est versée par la Sécurité sociale à un salarié, à condition qu'il ait assez cotisé - dont le médecin a prescrit un arrêt de travail. Cette somme doit permettre de compenser la perte de salaire que son absence entraîne.
FONTE:
Retirado de: Journal des femmes - Santé
CONTEXTO:
Termo proveniente do documento original "Attestation de salaire"
