User:Dianalopes

DEFINIÇÃO PT

Operação administrativa na qual se encontram registados todos os cidadãos portugueses ou as pessoas com bilhete de identidade português e que lhes permite votar em períodos eleitorais.

FONTE

Adaptado de:[1]Priberam

CONTEXTO

"O recenseamento eleitoral é oficioso, obrigatório, permanente e único para todas as eleições por sufrágio directo e universal e referendos, sem prejuízo do disposto nos n.ºs 4 e 5 do artigo 15.º e 2 do artigo 121.º da Constituição da República Portuguesa."

EQUIVALENTE FR

Liste électorales

DEFINIÇÃO FR

Registre dressé comportant tous les noms des citoyens d'une circonscription électorale admis à voter.

FONTE

Adaptado de: [2]Wikipédia

CONTEXTO

"Les listes électorales politiques sont classées chronologiquement puis dans l'ordre des arrondissements."