Fiador

SUBDOMÍNIO

Direito, contratos

GRAMÁTICA

Substantivo, masculino singular

DEFINIÇÃO PT

Pessoa que afiança outrem, tomando sobre si a responsabilidade de desempenhar a obrigação do fiado, se este a não cumprir.

FONTE

http://www.priberam.pt/dlpo/fiador

SINÓNIMO

Abonador

EQUIVALENTE FR

Caution

GRAMÁTICA

Substantivo, feminino singular

DEFINIÇÃO FR

Personne qui s’engage, envers le créancier, à satisfaire l’exécution de l’obligation, si le débiteur n’y satisfait pas lui-même. La personne nommée “la caution” s’engage à l’égard d’une troisième dite “le bénéficiaire du cautionnement” à payer la dette du débiteur principal dite “la personne cautionnée”, pour le cas où cette dernière faillirait à ses engagements.

FONTE

GUINCHARD Serge, DEBARD Thierry, Lexique des termes juridiques, 23ème édition 2015-2016, Garde des Sceaux, p 558 http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/caution-cautionnement.php

SINÓNIMO

Garant

CONTEXTO

Text. 5 Contratos ; Exemple de contrat de location