Garde des Sceaux

Chanceler

SUBDOMÍNIO

Direito civil, sentenças

GRAMÁTICA

Substantivo, masculino singular

DEFINIÇÃO PT

Funcionário encarregado de pôr a chancela em documentosoficiais. Chanceler ou Guarda dos selos é o título complementar do ministro da Justiça francês, herdeiro da função do antigo Chanceler de França.

FONTE

http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/chanceler https://pt.wikipedia.org/wiki/Chanceler#Fran.C3.A7a

SINÓNIMO

Guarda dos Selos

EQUIVALENTE FR

Garde des Sceaux

GRAMÁTICA

Substantivo, masculino singular

DEFINIÇÃO FR

Titre donné au ministre de la Justice et des libertés parce qu’il est dépositaire du Sceau de la République française qui est apposé sur les révisions constitutionnelles notamment. Le ministre de la justice conduit la politique pénale déterminée par le gouvernement adressant à cette fin aux magistrats du ministère public des instructions générales, à l’exclusion de toute instruction dans les affaires individuelles.

FONTE

GUINCHARD Serge, DEBARD Thierry, Lexique des termes juridiques, 23ème édition 2015-2016, Garde des Sceaux, p 510

SINÓNIMO

Chancelier

CONTEXTO Trad. 2, sentenças : Tribunal des conflits