Lab-on-chip

DOMÍNIO

Medicina/Biologia Molecular

GRAMÁTICA PT

MS

ABREVIATURA PT

LOC ou TAS

DEFINIÇÃO PT

Dispositivo tecnológico que integra uma ou várias funções de laboratórios num único chip, é capaz de processar materiais com lasers de pulsos ultracurtos e, a partir dela, viabilizar a produção e o uso de microcanais (circuitos microfluídicos), possibilitando a integração de processos químicos e bioquímicos em microssistemas de análises automatizados, simplificando e agilizando diagnósticos médicos, além de auxiliar no estudo de processos celulares complexos. (lab-on-paper refere-se a este chip mas feito de cortiça)

FONTE PT

adaptada de http:/ https://www.labnetwork.com.br/noticias/lab-on-a-chip-tecnologia-a-laser-que-esta-sendo-desenvolvida-no-ipen/ https://ianalitica.wordpress.com/aplicacoes-com-analisadores-insdustriais/lab-on-chip/

EQUIVALENTE FR

laboratoire sur puce ou labpuce

(lab-on-a-chip, labchip ou encore microTAS, pour micro-total analysis system, en anglais)

GRAMÁTICA FR

MS

ABREVIATURA FR

LOC

DEFINIÇÃO FR

Également appelé Lab-on-a-Chip, il désigne un système d’analyse microfluidique intégré dans un microcomposant dont la fonction principale est de réaliser une ou plusieurs étapes d’un protocole biologique ou chimique. Lorsque le dispositif miniaturisé permet d’effectuer la totalité de la séquence d’analyse, c'est-à-dire, de l’insertion des échantillons bruts à l’affichage des résultats, on parle aussi de dispositif μ TAS (micro Total Analysis Systems, microsystèmes d'analyse totale). La technologie laboratoire sur puce en papier fait référence à cette puce faite en liège.

FONTE FR

Adapté de http://www.hinnovic.org/ce-quil-faut-savoir-sur-les-laboratoires-sur-puce/ https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00930162v1/document

CONTEXTO

Trad 5 (PT-FR): inovação em saúde em http://www.tecnohospital.pt/noticias/inovacao-saude/