Poissonnage

De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « '''DEFINITION''' '''SOURCE''' '''CONTEXTE''' '''TERME EN PORTUGAIS''' »)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''DEFINITION'''
'''DEFINITION'''
 +
 +
C'est l'action de récolter les poissons (bars, daurades, anguilles, mulets) pendant la vidange de la vasière et du cobier. Lorsque la raie est asséchée, on peut alors les récolter facilement.
'''SOURCE'''
'''SOURCE'''
 +
 +
http://www.oeilletdeguerande.com/marais/marais_salant.fr.html
'''CONTEXTE'''
'''CONTEXTE'''
 +
 +
Le poissonnage est mené conjointement au rayage de la visère, toujours en début d'année, durant les mois de janvier et/ou février.
'''TERME EN PORTUGAIS'''
'''TERME EN PORTUGAIS'''

Version du 15 mars 2010 à 16:04

DEFINITION

C'est l'action de récolter les poissons (bars, daurades, anguilles, mulets) pendant la vidange de la vasière et du cobier. Lorsque la raie est asséchée, on peut alors les récolter facilement.

SOURCE

http://www.oeilletdeguerande.com/marais/marais_salant.fr.html

CONTEXTE

Le poissonnage est mené conjointement au rayage de la visère, toujours en début d'année, durant les mois de janvier et/ou février.

TERME EN PORTUGAIS

Récupérée de « http://wikis.ua.pt/dfeuga/index.php?title=Poissonnage »