De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| (12 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | == '''DÉFINITION''' == | | == '''DÉFINITION''' == |
| | | | |
| - | Entreprise touristique de la Ría d'Aveiro, créée en 1993, avec le principal objectif de l'activité maritime-touristique.
| + | Cette entreprise touristique de la Ría d'Aveiro a été créée en 1993, avec comme principal objectif l'activité maritime-touristique. |
| | | | |
| - | Développe des visites dans des bateaux typiques - Moliceiros et Saleiros - et aussi dans des bateaux panoramiques dans toute la zone couverte par la Ria de Aveiro.
| + | Elle propose des visites dans des bateaux typiques - des Moliceiros et des Saleiros - et aussi dans des bateaux panoramiques dans toute la zone couverte par la Ria d'Aveiro. |
| - | Son siège social est situé à la Rua Cândido dos Reis, nº59 B, à Aveiro. | + | Son siège social est situé dans la Rua Cândido dos Reis, nº59 B, à Aveiro. |
| | | | |
| - | L'entreprise a été créée pour combler le manque dans l'exploitation du potentiel paysager, l'environnement, le tourisme et le patrimoine naturel de la Région - la Ria d'Aveiro. | + | L'entreprise a été créée pour combler un manque dans l'exploitation du potentiel paysager et faire découvrir l'environnement, le tourisme et le patrimoine naturel de la Région - la Ria d'Aveiro. |
| | | | |
| - | Au départ, il existait un seul bateau, cependant, le développement de l'activité, et l'incitation visant à promouvoir non seulement le niveau national et international, a obliger l'augmentation d'une flotte croissante, qui se compose actuellement de 9 navires, 3 d'entre eux sont des Saleiros, 2 Moliceiros, 2 Mercantiles et 2 bateaux panorâmiques. | + | Au départ, cette entreprise a commencé avec un seul bateau, puis le développement de l'activité, non seulement au niveau national mais aussi international, a conduit à multiplier la flotte, qui se compose actuellement de 9 navires, 3 d'entre eux sont des Saleiros, 2 Moliceiros, 2 bateaux de marchandises et 2 bateaux panoramiques. |
| | | | |
| | =='''SOURCE''' == | | =='''SOURCE''' == |
| | | | |
| | | | |
| - | [http://www.ecoria.pt/indexs.htm] | + | [http://www.ecoria.pt/indexs.htm www.ecoria.pt] |
| | | | |
| | | | |
| | == '''CONTEXTE''' == | | == '''CONTEXTE''' == |
| | + | |
| | + | Une entreprise à choisir pour passer un bon moment et connaître Aveiro. |
Version actuelle en date du 18 mars 2010 à 03:23
DÉFINITION
Cette entreprise touristique de la Ría d'Aveiro a été créée en 1993, avec comme principal objectif l'activité maritime-touristique.
Elle propose des visites dans des bateaux typiques - des Moliceiros et des Saleiros - et aussi dans des bateaux panoramiques dans toute la zone couverte par la Ria d'Aveiro.
Son siège social est situé dans la Rua Cândido dos Reis, nº59 B, à Aveiro.
L'entreprise a été créée pour combler un manque dans l'exploitation du potentiel paysager et faire découvrir l'environnement, le tourisme et le patrimoine naturel de la Région - la Ria d'Aveiro.
Au départ, cette entreprise a commencé avec un seul bateau, puis le développement de l'activité, non seulement au niveau national mais aussi international, a conduit à multiplier la flotte, qui se compose actuellement de 9 navires, 3 d'entre eux sont des Saleiros, 2 Moliceiros, 2 bateaux de marchandises et 2 bateaux panoramiques.
SOURCE
www.ecoria.pt
CONTEXTE
Une entreprise à choisir pour passer un bon moment et connaître Aveiro.