De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | '''SOURCE''' | | '''SOURCE''' |
| | | | |
| - | http://www.salinesdeguerande.com/index.php?id=80 | + | [http://www.salinesdeguerande.com/index.php?id=80 Salines de Guérande] |
| | | | |
| | | | |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | | | |
| - | Auparavent l'horizon de des marais salants autour d'Aveiro étais férue de Mulons. À titre d'exemple, en 1970 il existait environ 200 salines à aveiro, de nos jours il en reste moins d'une trintaine. Cela est surtout visible avec la diinution du nombre de moulons dans les salines. Néanmoins, durant les dernières années plusieurs institutions, notament la mairie, on fait des démarche pour preserver celles qui existent encore.
| + | Auparavant, l'horizon des marais salants aux environs d'Aveiro étais férue de mulons. À titre d'exemple, en 1970 il existait environ 200 salines à Aveiro; de nos jours il en reste moins d'une trintaine. Cela est visible par la diminution du nombre de mulons autour des salines. Néanmoins, au long de ces dernières années, plusieurs institutions, dont la mairie, ont entrepris des démarches visant la préservation de celles qui existent encore. |
| | | | |
| | | | |
| - | '''TERME PORTUGAIS''' | + | '''TERMES PORTUGAIS''' |
| | | | |
| - | Montes de sal, Mula, Serra
| + | Monte de sal |
| | + | |
| | + | Mula |
| | + | |
| | + | Serra |
Version actuelle en date du 25 mai 2010 à 11:27
DÉFINITION
Tas de sel formé sur le trémet avec le sel provenant des ladures
SOURCE
Salines de Guérande
CONTEXTE
Auparavant, l'horizon des marais salants aux environs d'Aveiro étais férue de mulons. À titre d'exemple, en 1970 il existait environ 200 salines à Aveiro; de nos jours il en reste moins d'une trintaine. Cela est visible par la diminution du nombre de mulons autour des salines. Néanmoins, au long de ces dernières années, plusieurs institutions, dont la mairie, ont entrepris des démarches visant la préservation de celles qui existent encore.
TERMES PORTUGAIS
Monte de sal
Mula
Serra