De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | '''DÉFINITION''' | | '''DÉFINITION''' |
| | | | |
| - | Bassin à partir duquel commence le système de courrant qui , grâce à sa pente, va permettre l'avancée de l'eau vers les comportements suivants de la saline. | + | Bassin à partir duquel commence le système qui permet que l'eau coule et qui, grâce à sa pente, permet la coulée de l'eau dans les autres compartiments de la saline. |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 11 : |
Ligne 11 : |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | | | |
| - | Le cobier constitue le deuxième arrêt de l'eau dans ce proccesus. Ce bassin sert surtout à deposer les impurtées que l'eau apporte du marrais, qui à Aveiro est appelé ''Ria''.
| + | Dans le cobier s'effectue le deuxième arrêt d'eau. Ce bassin permet le dépôt des impuretés que l'eau apporte du marais,qui à Aveiro est appelé ''Ria''. |
| | | | |
| | | | |
Version actuelle en date du 25 mai 2010 à 11:28
DÉFINITION
Bassin à partir duquel commence le système qui permet que l'eau coule et qui, grâce à sa pente, permet la coulée de l'eau dans les autres compartiments de la saline.
SOURCE
La Maison des paludiers
CONTEXTE
Dans le cobier s'effectue le deuxième arrêt d'eau. Ce bassin permet le dépôt des impuretés que l'eau apporte du marais,qui à Aveiro est appelé Ria.
TERME PORTUGAIS
Algibés