De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | '''DÉFINITON''' | | '''DÉFINITON''' |
| - | Moyen de transport qui peut contenir de 120 à 150Kg de sel, elle est utilisée pour transporter le sel des ladures au trémet. Elle a remplacé au tout début des années 50 la gède, récipient de bois que les femmes portaient en équilibre sur leur tête avec un coussinet de toile enroulée, la torche.
| |
| | | | |
| | + | Moyen de transport en bois qui permet de transporter entre 120 et 150 Kg de sel entre les ladures et le trémet. |
| | | | |
| | '''SOURCE''' | | '''SOURCE''' |
| - | http://www.terre-de-sel.eu/index.php?id=188&L | + | |
| | + | [http://www.terre-de-sel.eu/index.php?id=188&L Terre de sel] |
| | | | |
| | | | |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | + | |
| | + | Moyen de transport en bois avec des bords hauts qui sert à transporter le sel. Il est utile car les chemins dans les salines sont étroits. Il a remplacé, au tout début des années 50, la gède, récipient en bois que les femmes portaient en équilibre sur leur tête avec un coussinet de toile enroulé, appelé la torche. |
| | | | |
| | | | |
| | '''TERME EN PORTUGAIS''' | | '''TERME EN PORTUGAIS''' |
| | + | |
| | + | Carrinho de mão |
| | + | |
| | + | |
| | + | '''IMAGE''' |
| | + | |
| | + | [[Fichier:Brouette.jpg]] |
| | + | |
| | + | http://farm3.static.flickr.com/2567/3943675845_053f71e64a_m.jpg |
Version actuelle en date du 1 juin 2010 à 11:13
DÉFINITON
Moyen de transport en bois qui permet de transporter entre 120 et 150 Kg de sel entre les ladures et le trémet.
SOURCE
Terre de sel
CONTEXTE
Moyen de transport en bois avec des bords hauts qui sert à transporter le sel. Il est utile car les chemins dans les salines sont étroits. Il a remplacé, au tout début des années 50, la gède, récipient en bois que les femmes portaient en équilibre sur leur tête avec un coussinet de toile enroulé, appelé la torche.
TERME EN PORTUGAIS
Carrinho de mão
IMAGE
http://farm3.static.flickr.com/2567/3943675845_053f71e64a_m.jpg
