De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | '''DEFINITION''' | | '''DEFINITION''' |
| | + | |
| | + | Action qui permet de procéder à la séparation des matières en suspension dans l'eau pour la nettoyer de ses impuretés. |
| | + | |
| | + | |
| | | | |
| | '''SOURCE''' | | '''SOURCE''' |
| | + | |
| | + | http://xxi.ac-reims.fr/zep-romilly/articles.php?lng=fr&pg=1495 |
| | + | |
| | + | http://www.cm-castromarim.pt/site/index.php?module=ContentExpress&func=display&ceid=13 |
| | + | |
| | | | |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | + | |
| | + | Une couche de plusieurs centimètres de dépôt s'est formée durant l'hiver et ce processus de nettoyage est mis en place lors de la préparation du marais. A Aveiro, les impuretés (vase, algues, coquillages, etc) provenant de la Ria, sont décantés une première fois dans les vasières. Puis une deuxième décantation s'effectue dans les [[cobier]]s pour filtrer les dernières impuretés et permettre le début du processus d'évaporation. |
| | + | |
| | | | |
| | '''TERME PORTUGAIS''' | | '''TERME PORTUGAIS''' |
| | + | |
| | + | Decantação |
Version actuelle en date du 1 juin 2010 à 11:30
DEFINITION
Action qui permet de procéder à la séparation des matières en suspension dans l'eau pour la nettoyer de ses impuretés.
SOURCE
http://xxi.ac-reims.fr/zep-romilly/articles.php?lng=fr&pg=1495
http://www.cm-castromarim.pt/site/index.php?module=ContentExpress&func=display&ceid=13
CONTEXTE
Une couche de plusieurs centimètres de dépôt s'est formée durant l'hiver et ce processus de nettoyage est mis en place lors de la préparation du marais. A Aveiro, les impuretés (vase, algues, coquillages, etc) provenant de la Ria, sont décantés une première fois dans les vasières. Puis une deuxième décantation s'effectue dans les cobiers pour filtrer les dernières impuretés et permettre le début du processus d'évaporation.
TERME PORTUGAIS
Decantação