De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | | | |
| | course de vitesse entre plusieurs bateaux, généralement des voiliers. | | course de vitesse entre plusieurs bateaux, généralement des voiliers. |
| | + | |
| | | | |
| | '''SOURCE''' | | '''SOURCE''' |
| | | | |
| | [http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/regate/1 mediadico ](adapté) | | [http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/regate/1 mediadico ](adapté) |
| | + | |
| | | | |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | | | |
| - | La rie d’Aveiro est le local idéal pour ce type de compétitions. Tous les fins de semaine, sans exception, il y a beaucoup de régates à la rie d’Aveiro. | + | La Ria d’Aveiro est le lieu idéal pour ce type de compétitions. Tous les week-ends, sans exception, il y a beaucoup de régates dans la Ria d’Aveiro. |
| | + | |
| | | | |
| | '''TERME''' '''PORTUGAIS''' | | '''TERME''' '''PORTUGAIS''' |
| | | | |
| | Regata | | Regata |
Version actuelle en date du 1 juin 2010 à 16:50
DÉFINITION
course de vitesse entre plusieurs bateaux, généralement des voiliers.
SOURCE
mediadico (adapté)
CONTEXTE
La Ria d’Aveiro est le lieu idéal pour ce type de compétitions. Tous les week-ends, sans exception, il y a beaucoup de régates dans la Ria d’Aveiro.
TERME PORTUGAIS
Regata