De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| (13 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | DÉFINITION | | DÉFINITION |
| | | | |
| - | Entre Aveiro et Figueira da Foz, on prépare la raie avec la sauce de Pitau, plat qui à la fin du XIXème siècle faisait les delices des baigneurs.
| + | La raie à la sauce pitau est un plat traditionnel du littoral portugais. Retirer la tête e la queue de la raie et nettoyer bien le dedans. Laver a nouveau avec de l´eau et du vinaigre et cuire dans de l´eau avec du vinaigre et des origans. Dans un autre récipient, avec de l´eau et du sel, faire bouillir les patates avec la peau jusqu´à qu´elles soient bien molles. Placer le poisson dans une casserole en terre cuite, disposant autour des patates sans la peau et coupées en deux. Arroser avec de l´huile olive, assaisonner avec du sal, ajunter du piment, de l´ail aché et un peu de l´eau de la cuisson du poisson. Fermer la casserole et laisser cuire pendant quelqes minutes à feu doux. |
| | + | |
| | | | |
| | SOURCE | | SOURCE |
| | | | |
| - | http://www.mysweetportugal.com/pt/aveiro/raia-com-molho-de-pitau-de-aveiro | + | [http://www.lifecooler.com/edicoes/lifecooler/desenvRegArtigo.asp?reg=327800/ lifecooler] |
| | + | |
| | | | |
| | CONTEXTE | | CONTEXTE |
| | | | |
| - | La raie à la sauce pitau est un plat traditionnel du littoral portugais. | + | La raie à la sauce de Pitau est un plat d´Aveiro et de la Figueira da Foz. A la fin du XIXème siècle, ce plat faisait les delices des baigneurs. |
| | + | |
| | | | |
| | TERME PORTUGAIS | | TERME PORTUGAIS |
| Ligne 15 : |
Ligne 18 : |
| | Raia com Molho de Pitau de Aveiro | | Raia com Molho de Pitau de Aveiro |
| | | | |
| - | 5778486674_3d51cd1eff.jpg | + | |
| | + | [[Fichier:5778486674_3d51cd1eff.jpg]] |
Version actuelle en date du 10 juin 2013 à 14:13
DÉFINITION
La raie à la sauce pitau est un plat traditionnel du littoral portugais. Retirer la tête e la queue de la raie et nettoyer bien le dedans. Laver a nouveau avec de l´eau et du vinaigre et cuire dans de l´eau avec du vinaigre et des origans. Dans un autre récipient, avec de l´eau et du sel, faire bouillir les patates avec la peau jusqu´à qu´elles soient bien molles. Placer le poisson dans une casserole en terre cuite, disposant autour des patates sans la peau et coupées en deux. Arroser avec de l´huile olive, assaisonner avec du sal, ajunter du piment, de l´ail aché et un peu de l´eau de la cuisson du poisson. Fermer la casserole et laisser cuire pendant quelqes minutes à feu doux.
SOURCE
lifecooler
CONTEXTE
La raie à la sauce de Pitau est un plat d´Aveiro et de la Figueira da Foz. A la fin du XIXème siècle, ce plat faisait les delices des baigneurs.
TERME PORTUGAIS
Raia com Molho de Pitau de Aveiro
