De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | DÉFINITION | | DÉFINITION |
| | + | |
| | Type de bateau de la lagune d’Aveiro. Ce bateau sert au ramassage et au transport des plantes aquatiques (algues, varech, goémon) utilisées comme engrais pour les terres et litière pour les animaux. | | Type de bateau de la lagune d’Aveiro. Ce bateau sert au ramassage et au transport des plantes aquatiques (algues, varech, goémon) utilisées comme engrais pour les terres et litière pour les animaux. |
| | | | |
| | SOURCE | | SOURCE |
| | + | |
| | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rap_1240-3474_1989_num_1_1_882 | | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rap_1240-3474_1989_num_1_1_882 |
| | | | |
| | CONTEXTE | | CONTEXTE |
| | + | |
| | Le bateau moliceiro est considéré un ex-libris de la région d’Aveiro. Il s'agit d'une longue barque à voile décorée à l'aide de peintures qui représentent plusieurs types d'activités impliquant ce moyen de transport. | | Le bateau moliceiro est considéré un ex-libris de la région d’Aveiro. Il s'agit d'une longue barque à voile décorée à l'aide de peintures qui représentent plusieurs types d'activités impliquant ce moyen de transport. |
| | | | |
| | TERME PORTUGAIS | | TERME PORTUGAIS |
| | + | |
| | Moliceiro | | Moliceiro |
| | Récupérée de « http://wikis.ua.pt/dfeuga/index.php/%26 » | | Récupérée de « http://wikis.ua.pt/dfeuga/index.php/%26 » |
Version du 31 mars 2009 à 13:54
DÉFINITION
Type de bateau de la lagune d’Aveiro. Ce bateau sert au ramassage et au transport des plantes aquatiques (algues, varech, goémon) utilisées comme engrais pour les terres et litière pour les animaux.
SOURCE
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rap_1240-3474_1989_num_1_1_882
CONTEXTE
Le bateau moliceiro est considéré un ex-libris de la région d’Aveiro. Il s'agit d'une longue barque à voile décorée à l'aide de peintures qui représentent plusieurs types d'activités impliquant ce moyen de transport.
TERME PORTUGAIS
Moliceiro
Récupérée de « http://wikis.ua.pt/dfeuga/index.php/%26 »