De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | '''DÉFINITION''' | | '''DÉFINITION''' |
| | | | |
| - | "Le tourisme de santé a été érigé en nouvelle forme thérapeutique comme complément de la médecine moderne des pays occidentaux. Il comprend également les cures thermales ou encore les stages de convalescence médicalisés associant aux soins des séjours dans des sites privilégiés (climat, altitude, calme...)."
| + | Voyages à des places et installations (hôpitaux, cliniques spécialisées, stations thermales, SPAs, Centres Thalasso, de fitness et de bien-être) ayant l'intention de réalisation de traitements prophylactiques, thérapeutiques et/ou de réhabilitation, ainsi que de relaxation, de récupération et de beauté/esthétique. |
| | + | |
| | | | |
| | '''SOURCE''' | | '''SOURCE''' |
| | | | |
| | http://www.aidetous.org/tourisme_monde.php | | http://www.aidetous.org/tourisme_monde.php |
| | + | |
| | | | |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | | | |
| - | "les activités touristiques liées à la santé se développent de plus en plus pour devenir une forme de tourisme à part entière. Ce phénomène est dû à l’évolution de la demande. A côté des effets curatifs classiques, les clientèles se tournent de plus en plus vers les cures non médicalisées. Leurs motivations prédominantes sont constituées par : · la recherche du bien-être, de la détente par le biais de la remise en forme, de la prévention ou des loisirs; · le besoin de « retour aux sources » ; · le besoin de « prise en charge totale »."
| + | les activités touristiques liées à la santé et bien-être se développent de plus en plus pour devenir une forme de tourisme à part entière. Ce phénomène est dû à l’évolution de la demande. |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 15 : |
Ligne 17 : |
| | | | |
| | Turismo de Saúde e Bem-Estar | | Turismo de Saúde e Bem-Estar |
| | + | |
| | + | |
| | + | [[Fichier:Ideal-bien-tre-et-sante-1211009218-1507465677.jpg ]] |
| | + | |
| | + | http://www.mavilleenimage.com |
Version actuelle en date du 2 juin 2009 à 10:01
DÉFINITION
Voyages à des places et installations (hôpitaux, cliniques spécialisées, stations thermales, SPAs, Centres Thalasso, de fitness et de bien-être) ayant l'intention de réalisation de traitements prophylactiques, thérapeutiques et/ou de réhabilitation, ainsi que de relaxation, de récupération et de beauté/esthétique.
SOURCE
http://www.aidetous.org/tourisme_monde.php
CONTEXTE
les activités touristiques liées à la santé et bien-être se développent de plus en plus pour devenir une forme de tourisme à part entière. Ce phénomène est dû à l’évolution de la demande.
TERME PORTUGAIS
Turismo de Saúde e Bem-Estar
http://www.mavilleenimage.com
