De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | '''DÉFINITION''' | | '''DÉFINITION''' |
| | | | |
| - | Un sport de traction qui se pratique sur l'eau. Sport nautique à part entière, parfois appelé fly surf ou seulement kite (kite signifie en anglais cerf-volant), il consiste à être tracté par un cerf-volant, appelé aile, et à glisser sur une planche de surf de taille souvent réduite.
| + | Sport de traction qui se pratique sur l'eau. Sport nautique à part entière, parfois appelé fly surf ou seulement kite (kite signifie en anglais cerf-volant), il consiste à être tracté par un cerf-volant, appelé aile, et à glisser sur une planche de surf de taille souvent réduite. |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 11 : |
Ligne 11 : |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | | | |
| - | Le kitesurf est un sport très pratiqué dans les plages d'Aveiro et dans la ria, sourtout dans les jours avec trés vent. Aujourd'hui, il y a quelques entreprises en Aveiro qui permettent la location et vente de l'équipement nécessaire. | + | Le kitesurf est un sport très pratiqué sur les plages d'Aveiro et dans la ria, surtout par temps de grand vent. Aujourd'hui, il y a quelques entreprises à Aveiro qui permettent la location et vente de l'équipement nécessaire. |
| | | | |
| | | | |
Version du 9 mars 2010 à 15:02
DÉFINITION
Sport de traction qui se pratique sur l'eau. Sport nautique à part entière, parfois appelé fly surf ou seulement kite (kite signifie en anglais cerf-volant), il consiste à être tracté par un cerf-volant, appelé aile, et à glisser sur une planche de surf de taille souvent réduite.
SOURCE
http://dictionnaire.sensagent.com/kitesurf/fr-fr/
CONTEXTE
Le kitesurf est un sport très pratiqué sur les plages d'Aveiro et dans la ria, surtout par temps de grand vent. Aujourd'hui, il y a quelques entreprises à Aveiro qui permettent la location et vente de l'équipement nécessaire.
TERME PORTUGAIS
Kitesurf