De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | '''DÉFINITION''' | | '''DÉFINITION''' |
| | | | |
| - | '''Rural Gourmet''' commercialise des produits traditionnels Portugais destinés au consommateur qui aime le plaisir des saveurs génuines de nôtre gastronomie et l'artisanat national. | + | '''Rural Gourmet''' commercialise des produits traditionnels portugais destinés au consommateur qui aime le plaisir des saveurs authentiques de la gastronomie et l'artisanat national. |
| | | | |
| | Les produits sont originaires de ''Trás-os-Montes'', de ''Serra da Estrela'' et ''Beira Litoral''. | | Les produits sont originaires de ''Trás-os-Montes'', de ''Serra da Estrela'' et ''Beira Litoral''. |
| - | De ceux-ci on détache les fromages de chèvre et de mouton, les « fumeiros », les huiles, les vinaigres, les compotes, le miel, la pâtisserie régional, fleur de sel et artisanat. | + | De ceux-ci on détache les fromages de chèvre, les « fumeiros » ou charcuterie, les huiles, les vinaigres, les compotes, le miel, la pâtisserie régionale, la fleur de sel et l'artisanat. |
| | | | |
| - | '''Rural gourmet''' est localisé à Ílhavo, District d'Aveiro, et c'est disponible On-line. | + | '''Rural gourmet''' est localisé à Ílhavo, près d'Aveiro. Les produits sont disponibles en-ligne aussi. |
| | | | |
| | '''SOURCE''' | | '''SOURCE''' |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
| | | | |
| - | La gastronomie local et les produits traditionnels sont les plus importants richesses de notre pays. | + | La gastronomie locale et les produits traditionnels sont les plus importantes richesses du pays et on peut les trouver dans ce magasin. |
Version du 19 mars 2010 à 01:06
DÉFINITION
Rural Gourmet commercialise des produits traditionnels portugais destinés au consommateur qui aime le plaisir des saveurs authentiques de la gastronomie et l'artisanat national.
Les produits sont originaires de Trás-os-Montes, de Serra da Estrela et Beira Litoral.
De ceux-ci on détache les fromages de chèvre, les « fumeiros » ou charcuterie, les huiles, les vinaigres, les compotes, le miel, la pâtisserie régionale, la fleur de sel et l'artisanat.
Rural gourmet est localisé à Ílhavo, près d'Aveiro. Les produits sont disponibles en-ligne aussi.
SOURCE
Rural Gourmet
CONTEXTE
La gastronomie locale et les produits traditionnels sont les plus importantes richesses du pays et on peut les trouver dans ce magasin.