De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 12 : |
Ligne 12 : |
| | | | |
| | La bazenne, faite d’osier tressé, est portée sur le dos avec l’aide d’un pochon de paille posé sur l’épaule. Le sel était ainsi transporté du marais jusqu’à la bosse. | | La bazenne, faite d’osier tressé, est portée sur le dos avec l’aide d’un pochon de paille posé sur l’épaule. Le sel était ainsi transporté du marais jusqu’à la bosse. |
| | + | |
| | | | |
| | '''TERME PORTUGAIS''' | | '''TERME PORTUGAIS''' |
| | | | |
| - | Canastras
| + | Canastra |
Version actuelle en date du 1 juin 2010 à 11:02
DÉFINITION
Grand panier servant à transporter le sel, qui mesure environ 70 centimètres et qui peut contenir entre 35 et 40 kilos.
SOURCE
Le Tambour d'Ars
CONTEXTE
La bazenne, faite d’osier tressé, est portée sur le dos avec l’aide d’un pochon de paille posé sur l’épaule. Le sel était ainsi transporté du marais jusqu’à la bosse.
TERME PORTUGAIS
Canastra