De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | '''TUILES AVEC MOTIF ART NOUVEAU''' | + | '''TUILES AVEC MOTIFS ART NOUVEAU''' |
| | | | |
| | | | |
Version du 22 mai 2011 à 20:45
TUILES AVEC MOTIFS ART NOUVEAU
DÉFINITION:
"(...)L’autre aspect caractéristique de la tendance Art Nouveau locale est la production de tuiles avec des motifs Art Nouveau(...)"
SOURCE:
http://www.artnouveau-net.eu/city_page.asp?stran=aveiro_&jezik_js=GB&menu_js=intro&menu=intro&jezik=FR
CONTEXTE:
"Aveiro
Les expressions du mouvement Art Nouveau à Aveiro datent du début du XXe siècle, particulièrement entre 1904 et 1920. La construction des bâtiments “nouveau style” était souvent rapportée dans les journaux locaux. On y référait par le terme “style Aveiro”, car il n’y avait pas à l’époque de compréhension globale du mouvement Art Nouveau en Europe, de sa philosophie et de son application dans l’architecture ou les arts décoratifs. En réalité, à Aveiro, le terme Art Nouveau correspondait à une mode quelque peu naïve, se concentrant principalement sur les aspects décoratifs des façades. A ce sujet, il faut considérer que le style Art Nouveau a été importé dans la ville par la bourgeoisie conservatrice et par des émigrés du Brésil ayant fait fortune, qui, en revenant sur leur terre natale, s’employèrent à exprimer leur pouvoir social et économique. Ce contexte explique la présence d’éléments Art Nouveau sur les façades des bâtiments, alors que le reste de la construction et les intérieurs suivaient une structure et une décoration conservatrice. Le concept sous-tendu par ce phénomène est l’“ostentation”, qui est l’une des caractéristiques principales du mouvement Art Nouveau à Aveiro. L’autre aspect caractéristique de la tendance Art Nouveau locale est la production de tuiles avec des motifs Art Nouveau. Souvent les tuiles sont les seuls éléments Art Nouveau présents sur le bâtiment et il faut reconnaître qu’elles étaient communément utilisées dans les constructions traditionnelles portugaises car, très facilement accessibles à tous, elles permettaient simultanément l’isolement et l’embellissement des maisons, construites normalement en brique d’argile séchée au soleil. L’architecte le plus influent de l’Art Nouveau à Aveiro est Francisco Augusto da Silva Rocha, car une proportion considérable des construction lui sont attribuées. Au-delà de son implication directe et active dans la construction de plusieurs bâtiments Art Nouveau, il joua un rôle-clé en diffusant le style parmi les jeunes designers, étant pendant 40 ans professeur et directeur de l’école de design industriel d’Aveiro. On retrouve également ŕ Aveiro de grands noms de l’Art Nouveau comme Jaime Inácio dos Santos, José de Pinho, Carlos Mendes and Ernesto Korrodi. "
TERME PORTUGAIS:
Telha Arte Nova