De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | '''CONTEXTE:''' | | '''CONTEXTE:''' |
| | | | |
| - | « dans la ville par la bourgeoisie conservatrice et par des émigrés du Brésil ayant fait fortune, qui, en revenant sur leur terre natale, s’employèrent à exprimer leur pouvoir social et économique. Ce contexte explique la présence d’éléments Art Nouveau sur les façades des bâtiments, alors que le reste de la construction et les intérieurs suivaient une structure et une décoration conservatrice. Le concept sous-tendu par ce phénomène est l’“ostentation”, qui est l’une des caractéristiques principales du mouvement Art Nouveau à Aveiro. L’autre aspect caractéristique de la tendance Art Nouveau locale est la production de tuiles avec des motifs Art Nouveau. Souvent les tuiles sont les seuls éléments Art Nouveau présents sur le bâtiment et il faut reconnaître qu’elles étaient communément utilisées dans les constructions traditionnelles portugaises car, très facilement accessibles à tous, elles permettaient simultanément l’isolement et l’embellissement des maisons, construites normalement en brique d’argile séchée au soleil. L’architecte le plus influent de l’Art Nouveau à Aveiro est Francisco Augusto da Silva Rocha, car une proportion considérable des construction lui sont attribuées. Au-delà de son implication directe et active dans la construction de plusieurs bâtiments Art Nouveau, il joua un rôle-clé en diffusant le style parmi les jeunes designers, étant pendant 40 ans professeur et directeur de l’école de design industriel d’Aveiro. On retrouve également ŕ Aveiro de grands noms de l’Art Nouveau comme Jaime Inácio dos Santos, José de Pinho, Carlos Mendes and Ernesto Korrodi.»
| + | L'Art Nouveau a surgi à Aveiro, car des Portugais qui retournaient du Brésil, et qui étaient devenus riches, ont voulu montrer leur abondance de biens à la société d'Aveiro. Une des formes d'expression de l'Art Nouveau est la tuile avec des dessins Art Nouveau. L'Art Nouveau , c'est ce qui est excesif, ce qui se fait remarquer, ce n'est pas discret, et c'était en opposition au style conservateur . L' un des hommes les plus importants de l'Art Nouveau à Aveiro, a été le concepteur d'édifices et bâtiments, Francisco Augusto da Silva Rocha. |
| - | | + | |
| | | | |
| - | '''SOURCE:'''
| |
| - |
| |
| - | http://www.artnouveau-net.eu/city_page.asp?stran=aveiro_&jezik_js=GB&menu_js=intro&menu=intro&jezik=FR
| |
| - |
| |
| | | | |
| | '''TERME EM PORTUGAIS:''' | | '''TERME EM PORTUGAIS:''' |
| | | | |
| | Telha | | Telha |
Version actuelle en date du 11 juin 2011 à 21:09
DÉFINITION:
«(...)Élément de construction utilisé dans le bâtiment comme pièce de couverture pour la toiture.La tuile est un élément de construction utilisé dans le bâtiment comme pièce de couverture pour la toiture. La plupart du temps, les tuiles sont fabriquées em terre cuite, ou em béton. Il existe différentes types de tuiles, décrits ci-après. Elle est très employée dans les régions òu l'argile est abondante, généralement dans les plaines, en dessous de 500 mètres d'altitude.»(...) «A la fin du XIXème siècle apparaît l'Art Nouveau. Il s'agit d'un vaste mouvement artistique de rénovation des arts décoratifs et de l'architecture, ainsi que du mobilier, des bijoux, de la littérature...(...)»
SOURCE:
http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=4738
http://www.lyc-perrin-st-cyr.ac-versailles.fr/artnouveaudefinition.htm
CONTEXTE:
L'Art Nouveau a surgi à Aveiro, car des Portugais qui retournaient du Brésil, et qui étaient devenus riches, ont voulu montrer leur abondance de biens à la société d'Aveiro. Une des formes d'expression de l'Art Nouveau est la tuile avec des dessins Art Nouveau. L'Art Nouveau , c'est ce qui est excesif, ce qui se fait remarquer, ce n'est pas discret, et c'était en opposition au style conservateur . L' un des hommes les plus importants de l'Art Nouveau à Aveiro, a été le concepteur d'édifices et bâtiments, Francisco Augusto da Silva Rocha.
TERME EM PORTUGAIS:
Telha