De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 3 : |
Ligne 3 : |
| | 1) Traitement par le massage. | | 1) Traitement par le massage. |
| | | | |
| - | 2) La massothérapie rassemble toutes les techniques de massages curatifs qui visent à soulager les douleurs | + | 2) ...techniques de massages curatifs qui visent à soulager les douleurs |
| | physiques et morales mais aussi et surtout à éradiquer certaines maladies. Elle est exécutée par un | | physiques et morales mais aussi et surtout à éradiquer certaines maladies. Elle est exécutée par un |
| | massothérapeute qui selon les parties à pétrir, met en oeuvre ses mains, ses pieds, ses coudes et même ses | | massothérapeute qui selon les parties à pétrir, met en oeuvre ses mains, ses pieds, ses coudes et même ses |
| | genoux dans la pratique des massages. | | genoux dans la pratique des massages. |
| - |
| |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 13 : |
| | 1) Tiré de Dictionnaire de médecine Flammarion. Préf. de Jean Hamburger. 3e éd. Paris : Flammarion médecine-sciences, 1989. 854, lix, 855-947 p., p. 512. | | 1) Tiré de Dictionnaire de médecine Flammarion. Préf. de Jean Hamburger. 3e éd. Paris : Flammarion médecine-sciences, 1989. 854, lix, 855-947 p., p. 512. |
| | | | |
| - | 2)http://www.massage-zen-therapie.com/IMG/article_PDF/massotherapie.pdf | + | 2) http://www.massage-zen-therapie.com/IMG/article_PDF/massotherapie.pdf |
| | | | |
| | '''CONTEXTE''' | | '''CONTEXTE''' |
Version du 21 avril 2009 à 09:27
DÉFINITION
1) Traitement par le massage.
2) ...techniques de massages curatifs qui visent à soulager les douleurs
physiques et morales mais aussi et surtout à éradiquer certaines maladies. Elle est exécutée par un
massothérapeute qui selon les parties à pétrir, met en oeuvre ses mains, ses pieds, ses coudes et même ses
genoux dans la pratique des massages.
SOURCE
1) Tiré de Dictionnaire de médecine Flammarion. Préf. de Jean Hamburger. 3e éd. Paris : Flammarion médecine-sciences, 1989. 854, lix, 855-947 p., p. 512.
2) http://www.massage-zen-therapie.com/IMG/article_PDF/massotherapie.pdf
CONTEXTE
"La massothérapie est très réputée pour ses différentes vertus. Grâce à ses opérations thérapeutiques de massage, la massothérapie participe à la protection de la
périnée pendant l'accouchement, à la diminution des angoisses pathologiques et à l'amélioration de la croissance des enfants prématurés."
TERME PORTUGAIS
Massoterapia (massagem terapeutica)