De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | + | == '''Bienvenue sur le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro''' == |
| | | | |
| | + | Ce dictionnaire a débuté son parcours en ligne le 20 mars 2009, et se veut une expérience enrichissante tant pour ceux qui le construisent que pour ceux qui le visiteront. |
| | + | L'objectif que se sont assignés les étudiants et enseignants de la section de français du département de langues et cultures (Université d'Aveiro) est de divulguer d'une manière un peu différente la ville et région où ils vivent et/ou travaillent. |
| | + | Au plaisir de faire connaître cette ville et ses alentours, s'ajoutera la rigueur du travail en langue française et en terminologie, puisque chaque page de ce site est construite comme une fiche terminologique, et comprend donc les principaux champs caractéristiques de celle-ci: définition en français et source, contexte et équivalent portugais. L'une des particularités de ces fiches est liée à la création de contextes, ceux-ci étant rédigés par les auteurs mêmes de ce dictionnaire, révélant ainsi leur manière de voir, sentir et connaître la ville. |
| | + | |
| | + | Ce projet sera élaboré durant une année, au terme de laquelle nous espérons couvrir la majeure partie des concepts et termes relevant de la ville d'Aveiro et ses environs. Il va néanmoins de soi qu'une ville est en constante évolution et que nous espérons donc voir grandir et évoluer ce dictionnaire au fil des années. |
| | + | |
| | + | Nous attendons votre visite! |
| | + | |
| | + | ---- |
| | + | |
| | + | '''Benvindos ao dicionário de francês no estrangeiro - um glossário para Aveiro''' |
| | + | |
| | + | == Démarrer avec MediaWiki == |
| | + | |
| | + | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration] |
| | + | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ MediaWiki] |
| | + | * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion des parutions de MediaWiki] |
Version actuelle en date du 4 avril 2013 à 21:25
Bienvenue sur le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro
Ce dictionnaire a débuté son parcours en ligne le 20 mars 2009, et se veut une expérience enrichissante tant pour ceux qui le construisent que pour ceux qui le visiteront.
L'objectif que se sont assignés les étudiants et enseignants de la section de français du département de langues et cultures (Université d'Aveiro) est de divulguer d'une manière un peu différente la ville et région où ils vivent et/ou travaillent.
Au plaisir de faire connaître cette ville et ses alentours, s'ajoutera la rigueur du travail en langue française et en terminologie, puisque chaque page de ce site est construite comme une fiche terminologique, et comprend donc les principaux champs caractéristiques de celle-ci: définition en français et source, contexte et équivalent portugais. L'une des particularités de ces fiches est liée à la création de contextes, ceux-ci étant rédigés par les auteurs mêmes de ce dictionnaire, révélant ainsi leur manière de voir, sentir et connaître la ville.
Ce projet sera élaboré durant une année, au terme de laquelle nous espérons couvrir la majeure partie des concepts et termes relevant de la ville d'Aveiro et ses environs. Il va néanmoins de soi qu'une ville est en constante évolution et que nous espérons donc voir grandir et évoluer ce dictionnaire au fil des années.
Nous attendons votre visite!
Benvindos ao dicionário de francês no estrangeiro - um glossário para Aveiro
Démarrer avec MediaWiki