Tournage

De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.

DEFINITION

C'est un procédé manuel dans lequel on utilise un tour, aujourd’hui électrique ( autrefois à pieds ), à vitesse variable. L’argile est mise en forme par la combinaison de la rotation de la girelle et ]des pressions exercées par les mains du tourneur. On utilise des outils de façonnage et de mesure ( éponge, fil à couper, estèque, calibre, pige, compas, trusquin, rondeau ) et de l’eau comme lubrifiant. Les pièces raffermies par un début de séchage ( pièce à consistance cuir ) peuvent être modelées, déformées, assemblées, garnies ( ajout de becs, d’anses, d’éléments de décoration… ) et tournassées ( les pièces sont remises sur le tour et travaillées avec des tournassins métalliques ou des mirettes pour rectifier des surfaces et enlever de l’épaisseur ).


SOURCE

Atelier céramique: poterie en faïence


CONTEXTE


TERME EN PORTUGAIS

Torno


Fichier:tournage.jpg