Récolte

De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.

DÉFINITION

Processus d'extraction du sel qui se fait en été quand l'eau des marais peut s'évaporer grâce à la force solaire. Le saunier pousse vers les talus les cristaux de sel avec un las.


SOURCE

(Adapté): http://pagesperso-orange.fr/echel/essai_presentation/outils_saunier2.html


CONTEXTE

Lors de la récolte du sel, le saunier utilise différents instruments pour que le sel puisse être extrait.


TERME PORTUGAIS

Safra (Aveiro)

Recolha

Colheita

Dernière modification de cette page le 1 juin 2010 à 11:04.
Cette page a été consultée 236 fois.