Mensagens de sistema
Da Lab. Multimédia 1
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Página seguinte |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto actual | |
| watchthispage (discussão) | Vigiar esta página |
| watchthisupload (discussão) | Vigiar este ficheiro |
| wed (discussão) | Qua |
| wednesday (discussão) | Quarta-feira |
| welcomecreation (discussão) | == Bem-vindo, $1! == A sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na {{SITENAME}}]]. |
| whatlinkshere (discussão) | Páginas afluentes |
| whatlinkshere-backlink (discussão) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (discussão) | Filtros |
| whatlinkshere-hideimages (discussão) | $1 links para imagens |
| whatlinkshere-hidelinks (discussão) | $1 links |
| whatlinkshere-hideredirs (discussão) | $1 redireccionamentos |
| whatlinkshere-hidetrans (discussão) | $1 transclusões |
| whatlinkshere-links (discussão) | ← links |
| whatlinkshere-next (discussão) | {{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}} |
| whatlinkshere-page (discussão) | Página: |
| whatlinkshere-prev (discussão) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| whatlinkshere-summary (discussão) | |
| whatlinkshere-title (discussão) | Páginas que possuem links para "$1" |
| whitelistedittext (discussão) | Precisa de se $1 para poder editar páginas. |
| whitelistedittitle (discussão) | É necessário autenticar-se para editar páginas |
| widthheight (discussão) | $1×$2 |
| widthheightpage (discussão) | $1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}} |
| withoutinterwiki (discussão) | Páginas sem links interlínguas |
| withoutinterwiki-legend (discussão) | Prefixo |
| withoutinterwiki-submit (discussão) | Mostrar |
| withoutinterwiki-summary (discussão) | As seguintes páginas não possuem links para versões noutras línguas. |
| wlheader-enotif (discussão) | * A notificação por correio electrónico está activada. |
| wlheader-showupdated (discussão) | * As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito''' |
| wlnote (discussão) | A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}. |
| wlshowlast (discussão) | Ver últimas $1 horas $2 dias $3 |
| word-separator (discussão) | |
| wrong_wfQuery_params (discussão) | Parâmetros incorrectos para wfQuery()<br /> Função: $1<br /> Consulta: $2 |
| wrongpassword (discussão) | A palavra-chave que introduziu é inválida. Tente novamente, por favor. |
| wrongpasswordempty (discussão) | A palavra-chave não foi introduzida. Introduza-a, por favor. |
| xml-error-string (discussão) | $1 na linha $2, coluna $3 (byte $4): $5 |
| year (discussão) | Até o ano: |
| youhavenewmessages (discussão) | Tem $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (discussão) | Tem mensagens novas em $1 |
| yourdiff (discussão) | Diferenças |
| yourdomainname (discussão) | O seu domínio: |
| youremail (discussão) | Correio electrónico: |
| yourgender (discussão) | Sexo: |
| yourlanguage (discussão) | Língua: |
| yourname (discussão) | Nome de utilizador: |
| yournick (discussão) | Assinatura: |
| yourpassword (discussão) | Palavra-chave: |
| yourpasswordagain (discussão) | Repita a palavra-chave: |
| yourrealname (discussão) | Nome verdadeiro: |
| yourtext (discussão) | O seu texto |
| yourvariant (discussão) | Variante |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
