Sub-rogação
Dianalopes (Talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''DEFINIÇÃO PT''' | '''DEFINIÇÃO PT''' | ||
| − | + | Substituição de uma pessoa ou coisa por outra, | |
| − | + | ||
| − | outra | + | |
| − | + | e assim, teremos sub-rogação real, quando uma | |
| − | + | coisa substitui outra ou por troca direta ou | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | ''' | + | indireta numa certa massa patrimonial afetada |
| + | |||
| + | a determinado fim, onde adquire a mesma finalidade | ||
| + | |||
| + | e apresenta o mesmo valor económico, isto é, | ||
| + | |||
| + | onde adquire a mesma natureza jurídica, e | ||
| + | |||
| + | sub-rogação pessoal, quando uma pessoa ocupa | ||
| + | |||
| + | o lugar de outra para exercer os seus direitos. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''FONTE''' | ||
| + | |||
| + | [http://www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/MAlmeida56.pdf - Revista da ordem dos Advogados] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''EQUIVALENTE FR''' | '''EQUIVALENTE FR''' | ||
| − | Subrogation | + | Subrogation |
| + | |||
'''DEFINIÇÃO FR''' | '''DEFINIÇÃO FR''' | ||
| − | + | La subrogation personnelle est une opération | |
| − | + | ||
| − | d'une | + | juridique consistant à donner les droits dont |
| − | une autre | + | |
| + | dispose une personne à une autre en vertu de | ||
| + | |||
| + | la législation ou d'une clause d'un contrat, | ||
| + | |||
| + | tandis que la subrogation réelle est un procédé | ||
| + | |||
| + | juridique par lequel une chose est substituée | ||
| + | |||
| + | à une autre, que ce soit un bien mobilier ou | ||
| + | |||
| + | un bien immobilier. | ||
| + | |||
'''FONTE''' | '''FONTE''' | ||
| − | + | [http://www.jureka.fr/dico-francais-droit/lettre-s/definition-subrogation - Jureka] | |
| − | [http://www. | + | |
| − | |||
| − | + | '''CONTEXTO''' | |
| − | + | ||
| − | + | Termo proveniente do documento original "Attestation de salaire" | |
| − | + | ||
Latest revision as of 23:17, 20 December 2013
DEFINIÇÃO PT
Substituição de uma pessoa ou coisa por outra,
e assim, teremos sub-rogação real, quando uma
coisa substitui outra ou por troca direta ou
indireta numa certa massa patrimonial afetada
a determinado fim, onde adquire a mesma finalidade
e apresenta o mesmo valor económico, isto é,
onde adquire a mesma natureza jurídica, e
sub-rogação pessoal, quando uma pessoa ocupa
o lugar de outra para exercer os seus direitos.
FONTE
- Revista da ordem dos Advogados
EQUIVALENTE FR
Subrogation
DEFINIÇÃO FR
La subrogation personnelle est une opération
juridique consistant à donner les droits dont
dispose une personne à une autre en vertu de
la législation ou d'une clause d'un contrat,
tandis que la subrogation réelle est un procédé
juridique par lequel une chose est substituée
à une autre, que ce soit un bien mobilier ou
un bien immobilier.
FONTE
CONTEXTO
Termo proveniente do documento original "Attestation de salaire"
