Renda
SUBDOMÍNIO
Contratos
GRAMÁTICA
Feminino, Singular
DEFINIÇÃO PT
Quantia que se recebe de forma periódica (geralmente mensalmente) resultante do aluguer (ou arrendamento) de bens móveis ou imóveis, da aplicação de capitais, de pensões ou de outros proveitos. O Código Civil dispõe que o pagamento da renda ou aluguer deve ser efetuado no último dia de vigência do contrato ou do período a que respeita, e no domicílio do locatário à data do vencimento, se as partes ou os usos não fixarem outro regime.
FONTE
EQUIVALENTE FR
Loyer
GRAMÁTICA
Masculin, Singulier
DEFINIÇÃO FR
Somme versée par un locataire en contrepartie de la jouissance d'un logement. Cette somme ne comprend pas les charges locatives, qui sont destinées à couvrir un certain nombre de dépenses dues par le locataire et liées à la consommation d'eau et d'énergie, l'utilisation de l'ascenseur, le chauffage collectif le cas échéant, une partie des dépenses d'entretien ou de réparation des parties communes, les taxes d'enlèvement des ordures ménagères, etc.
FONTE
CONTEXTO
