Vacina injectável

GRAMÁTICA PT

S.f.

DEFINIÇÃO PT

Vacinas em que os microrganismos são mortos por agentes químicos. Há total ausência de poder infeccioso por parte do agente (incapacidade de se multiplicar no organismo da pessoa vacinada), mantendo as suas características imunológicas. Ou seja, estas vacinas não provocam a doença, mas têm a capacidade de induzir protecção contra essa mesma doença. Por vezes é necessário administrar várias doses de reforço.

FONTE

Adaptado de: Vacinas.com.pt - http://www.vacinas.com.pt/vacinas/tipos-de-vacinas

EQUIVALENTE FR

Vaccin injectable

GRAMÁTICA FR

S.f.

DEFINIÇÃO FR

Vaccins qui contiennent des agents infectieux (ou une toxine produite par ceux-ci) qui ont été tués grâce à un produit chimique ou par la chaleur. Ils sont donc totalement inoffensifs, mais reste capables de susciter une réponse du système immunitaire.

FONTE

Le Figaro Santé - http://sante.lefigaro.fr/mieux-etre/vaccination-depistage/vaccination/quels-types-vaccins

CONTEXTO

"Comissão Técnica de Vacinação" de Prof. Manuel Carmo Gomes - epidemiologista