Filage

De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.

DÉFINITION

Processus de coloration au pinceau des bords des porcelaines rondes et avec vitraise. Normalement, l´objet est posé sur une "tournette" que l´on fait pivoter.


SOURCE

http://isabelle.david.pagesperso-orange.fr/technique_fr.html et http://www.sevresciteceramique.fr/site.php?type=P&id=12#f


CONTEXTE

Dans la fabrique/usine de porcelaine Vista Alegre, à Aveiro, le filage est essentiellement manuel mais est fait aussi avec l´utilisation de machines de filage automatique sur les porcelaines vitreuses.


TERME PORTUGAIS

Filagem

Récupérée de « http://wikis.ua.pt/dfeuga/index.php?title=Filage »
Dernière modification de cette page le 4 juin 2012 à 15:23.
 Cette page a été consultée 18 fois.