Mono cuisson

De Le dico du français à l'étranger - un glossaire pour Aveiro.

DÉFINITION

Consiste à cuire au même temps une terre crue et sa glaçure. Cette application se trouve dans la fabrication industrielle des carrelages, où les carreaux pressés en pâte sèche sont sérigraphies avec une ou plusieurs couleurs avant d’être émaillés par la turbine et après passes dans un four rapide.


SOURCE

Adapté de Monocuisson et Types et Classifications des Carrelages


CONTEXTE

La mono cuisson est une technique de céramique qui s’applique à très haute température, environ 1250ºC. Elle est utilisée par les employés dans les entreprises de céramique situées à Aveiro, comme par exemple, Recer.


TERME PORTUGAIS

Mono cozedura


Fichier:monocuisson_02.jpg

http://www.google.pt/imgres?q=monocuisson&um=1&hl=pt-PT&sa=N&biw=1280&bih=675&tbm=isch&tbnid=aX9Pp4BrAx6krM:&imgrefurl=http://smart2000.pagesperso-orange.fr/monocuisson.htm&docid=kg-_dj5Ukl2AcM&imgurl=http://smart2000.pagesperso-orange.fr/images/monocuisson_02.jpg&w=300&h=300&ei=HVnST8_fHIyKhQfNl5TQAw&zoom=1&iact=rc&dur=404&sig=110945955642939940207&page=1&tbnh=147&tbnw=147&start=0&ndsp=20&ved=1t:429,r:0,s:0,i:72&tx=73&ty=8

Dernière modification de cette page le 8 juin 2012 à 22:53.
Cette page a été consultée 28 fois.